Vakardien vakarā gribēju beidzot pa simts gadiem noskatīties filmu. Izvēle krita uz Cashback. To biju pirms kāda kreitna laiciņa darbā nokačājis. Tad nu vakar mājās caur VPN tuneli ievilku to pie sevis (aptuveni kādas minūtes 30) un laimīgs sāku skatīties. Laime nebija ilga - līdz mirklim, kad sapratu, ka tā ir iedublēta franču valodā, bļe. Un subtitrus nakts vidū jau bija slinkums meklēt, tad nu skatījos arī tajā FR. Saprast no dialogiem neko nevar. To vienīgo frāzi, ko zinu - "že tēm" - tā arī nepateica, vai arī pateica, bet es nesaklausīju.