tominja_opiitis ([info]tominja_opiitis) rakstīja,
@ 2011-05-26 15:28:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Pasakiet man latviešu valodas dzīvie lietotāji, vai tiešām forma

... slēgts uz remontu

ir nelatviska?

Vai tādā gadījumā ir jālieto citi varianti, piemēram:

Remonta laikā ... būs slēgts.

Sakarā ar remontu ... būs slēgts

???

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]unpy
2011-05-26 15:37 (saite)
Manuprāt, nav nelatviska gan, arī skaidrojošajā vārdnīcā viena no "uz" nozīmēm ir minēta "Norāda darbības, norises cēloni, iemeslu".

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]tominja_opiitis
2011-05-26 15:44 (saite)
paldies par norādi, bet es mīļā miera labad pārlaboju uz vissterilāko formu kāda vien bija iespējama.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?