xxl - [entries|archive|friends|userinfo]
toadbeauty

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Feb. 14th, 2008|11:37 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Īriem tādas mīļas dziesmiņas

And there was an auld woman and she lived in the woods.

A weila weila waila.

There was an auld woman and she lived in the woods.

Down by the river Sáile.



She had a baby three months old.

A weila weila waila.

She had a baby three months old.

Down by the river Sáile.



She had a penknife long and sharp.

A weila weila waila.

She had a penknife long and sharp.

Down by the river Sáile.



She stuck the penknife in the baby's heart.

A weila weila waila.

She stuck the penknife in the baby's heart.

Down by the river Sáile.



There were three policemen came knocking on the door.

A weila weila waila.

Three policemen came knocking on the door.

Down by the river Sáile.



Are you the woman who killed the child?

A weila weila waila.

Are you the women who killed the child?

Down by the river Sáile.



I am the women who killed the child!

A weila weila waila.

I am the women who killed the child!

Down by the river Sáile.





They took her away and they put her in the jail.

A weila weila waila.

They took her away and they put her in the jail.

Down by the river Sáile.



They put the rope around her neck.

A weila weila waila.

They put the rope around her neck.

Down by the river Sáile.



They pulled the rope and she got hung.

A weila weila waila.

They pulled the rope and she got hung.

Down by the river Sáile.



Now that was the end of the woman in the woods.

A weila weila waila.

And that was the end of the baby too.

Down by the river Sáile.


Mums kaut kā garlaicīgi - trakākais - iekrīt pate Daugavā, vai jūrasmāte savāc bāleliņu, vai kāds krīt karā. Vai es vienkārši tās slepkavnieciskākās dziesmas nezinu.

Ā, kur nu vēl šitā -
tā izrauj sētas mietu, pidralla pidralā
un iedur sirsniņāji, pidralā, pidrallā...

Enī vēl varjanti?
linkpost comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]antuanete
Date:February 14th, 2008 - 11:50 am
(Link)
Un kā tad ar Rozāliju, kura vispirms sašāva lāča ādā ieģērbto Eduardu un pēc tam pati ietrieca tuteni sev sirsniņā?
[User Picture]
From:[info]laukuroze
Date:February 14th, 2008 - 11:54 am
(Link)
kas tad tā par dziesmu?
Es zinu par Pidriķi un Doreteju, kas arī līdzīgi šams sev krūtīs grūda dunci un revolveri!
[User Picture]
From:[info]toadbeauty
Date:February 14th, 2008 - 11:57 am
(Link)
Vot šitas jau ir kaut kur dzirdēts.

Pidriķs danco baltās biksēs paradīzes dārziņa :D
[User Picture]
From:[info]toadbeauty
Date:February 14th, 2008 - 11:56 am
(Link)
ak dieniņi!
Es šitādu nezinu!
Lūdzu kādu citātu!
[User Picture]
From:[info]toadbeauty
Date:February 14th, 2008 - 12:00 pm
(Link)
šitas, ja?
Rozālija
Rozālija bij mācīta
Ar zirgiem jāt un zvērus šaut.
Zvērus šaut, zvērus šaut, zvērus šaut,
Ar zirgiem jāt un zvērus šaut.

To Edvards zināt dabūja,
Viņš zvēra ādā ieģērbās.

Rozālija to nezina,
Tā iešauj zvēram mugurā.

Tā zirgu sien pie kociņa,
Un raudzīt iet ko gāzusi.

Tā zvēra ādu vaļā ver
Un Edvard’ beigtu ierauga.

Rozālija to necieta,
Tā sevim galu darīja.

Tos abus vienā zārkā lika
Un vienā kapā guldina.

Pa nakti divi tauriņi
Uz kapa mīļi bučojās.


[User Picture]
From:[info]laukuroze
Date:February 14th, 2008 - 12:02 pm
(Link)
ak vai :(((
[User Picture]
From:[info]antuanete
Date:February 14th, 2008 - 01:13 pm
(Link)
Nu, mūsu ģimenē dzied šādā variantā:

Rozālija bij' mācīta
Ar zirgu jāt un lāčus šaut.

Bet Eduards to nezina,
Un lāča ādā ielīda.

Rozālija ņem pistoli
Un iešauj lāčam vēderā (variants - pakaļā :))

Rozālija no zirga lec,
Iet skatīt, ko tā gāzusi.

Tā lāča ādu vaļā ver
Un ieraug' Eduard' mirušu.

Rozālija ņem tuteni
Un iegrūž sevim sirsniņā.

Tos abus vienā zārkā liek
Un vienā kapā guldina.

Div' taurenīši katru dien'
Uz viņu kapa špāsējas.
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:February 14th, 2008 - 11:56 am
(Link)
Es biju lasījusi latviešu tautasdziesmu par bāliņu, kas jāja mājās no kara, ienaidnieka asinis sadzēries. Precīzi nocitēt gan nevarēšu.
[User Picture]
From:[info]toadbeauty
Date:February 14th, 2008 - 12:01 pm
(Link)
oi, bāliņš - kanibāliņs!
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:February 14th, 2008 - 12:02 pm
(Link)
Vampīrs. Es to tautasdziesmu arī atradu Dailes Drakulas programmiņā :)))
From:[info]eermaniitis
Date:February 14th, 2008 - 12:00 pm
(Link)
kurshu kara dziesma (suitu sievu piedziedaajums tonjkaartaas eeeeeeeeeee)

uz kalninja ozolinsh
tajaa pakaarts baalelinsh

piedz: suitu sievas eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

seja tam ir baala baala
galva ielauzsta ar vaali

piedz: suitu sievas eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-eeeeeeeeee

aiz kalninja diikjiitis
tajaa beerna liikjiitis

piedz: suitu sievas eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

arii tam ir seja baala
mute piebaazta ar zaali

piedz: suitu sievas eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-eeeeeeeeee
[User Picture]
From:[info]toadbeauty
Date:February 14th, 2008 - 12:02 pm
(Link)
Mī un žē!
Leiņi, značit, arī rullē!
From:[info]eermaniitis
Date:February 14th, 2008 - 12:05 pm
(Link)
peec diviem puspustopiem uz deguna shii dziesma rullee ar nevaldaamu jaudu ... iipashi ja dzied visi ;-)
[User Picture]
From:[info]toadbeauty
Date:February 14th, 2008 - 12:07 pm
(Link)
bezmaz vai sagribējās piedalīties :D
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:February 14th, 2008 - 12:02 pm
(Link)
Tas par to bērnu līķīti jau ir 20. gadsimta izdomājums.
[User Picture]
From:[info]jollka
Date:February 14th, 2008 - 12:01 pm
(Link)
"Reiz bij viens puisis vārdā Ģirts..."
Kaut kur pa vidu
"Tad Ģirts ņem rokā revolver',
Un stobru pilnu stikliem ber,
Un riktē to uz savas krūts,
Un tad tas ierocs taisa būc!"
un uz beigām
"Pie meičas augsta tiesa iet,
Un sagrābj šo kā burlak ciet,
Un drīzi šī iekš miroņsvārk,
Guļ augšupēd' iekš dēļu zārk'."
Tas no tādas grāmatiņas "Ziņģu buķetīte". Kaut kur pie mammas mētājas...
[User Picture]
From:[info]toadbeauty
Date:February 14th, 2008 - 12:04 pm
(Link)
njā...
[User Picture]
From:[info]laukuroze
Date:February 14th, 2008 - 12:11 pm
(Link)
Rigoleto motīvs (Pauls / Peters /Lapčenoks).


Aizaug dīķis, satrūd līķis,
Rūsa zobiem sagrauž pīķi.
Mūžīgi kā augi vīģē
Atriebība nāsīs strīķē.
Ai, kā Rigoleto jokos,
Šonakt vējiem kaucot kokos.

Trīcot zvaigznēm, svecēm drebot
Šonakt nazis rīkli precēs.
Un tās asinis, kas tecēs,
Gadu simtiem nesarecēs.
Ai, kā vējiem kaucot kokos,
Šonakt Rigoleto jokos.

Kad no rīta skatīt ejta,
Asinīs spīd visa kleita,
Un kā vēsta bēdu kleita
Nokautais ir paša meita.
2x
Pūlim rēcot, galma nerru
Paš` uz darbu stumj ar ķerru.
[User Picture]
From:[info]toadbeauty
Date:February 14th, 2008 - 12:22 pm
(Link)
Nu tā nav gluži tautasdziesma, bet arī laba.
[User Picture]
From:[info]laukuroze
Date:February 14th, 2008 - 12:13 pm
(Link)
Turaidas Roze
Tas notika sen, sen pirms trīssimts gdiem,
Kad plosījās vēl poļu- zviedru karš,
Kur tagad tikai drupas Gaujas malā,
Tur toreiz stāvēj` stalta Turaid`s pils.

Tur pilī dzīvoj` meitene tik daiļa-
No pārnovadiem precinieki brauc`.
Lai gan tā nokristīta vārdā Maija,
Par Turaid`s Rozi visi viņu sauc`.

Turaid`s Roze, Turaid`s Roze
Bij` visskistākā visā Vidzemē. 2X

Ap Miķeļiem tai nolīgtas bij` kāzas
Ar dārznieku, kas pilī strādāja.
Tie vakaros gar Gaujas malu gāja
Un sapņoja par laimi, kas tos gaid`.

Bet Maiju iekārojis bija virsnieks-
Kāds poļu karaspēka dezertiers.
Viņš sekoja tai atklāti un slepus
Un zvērēja, ka tā tam piederēs:

-Tik paņe Maija, tik paņe Maija,
Tu būsi moja, moja, moja, moja.
Ti paņe Maija, tik paņe Maija!-
Viņš dziedāja krogā sēdēdams.

Tad kādā vakarā ar viltus ziņu,
Ka mīļākais to Latvju alā gaid`,
Pilns iekāres un ļaunprātīgu dziņu,
Viņš Maiju savās rokās sagrāba.

-Man burvju lakats kaklā!-Maija lūdzās-
No ievainojumiem tas pasargās!-
Lai pārlicinātos par burvju spēku,
Ar zobenu tai virsnieks kaklā cērt ...

Turaid`s Roze, Turaid`s Roze,
Bija skaistākā visā Vidzemē.
Turaid`s Roze, Turaid`s Roze,
Bija skaistākā visā Vidzemē.

Jau otrā rītā slepkava tiek meklēts,
Kur meža biezoknī tas paslēpies.
Lai paglābtos no sagaidāmā soda,
Tas savā zobensiksnā pakāries.

Bet Maiju guldīja zem kuplas liepas,
Kas daudzžuburiem plaši sedz.
Ka mīla stiprāka reiz bij` par nāvi,
To katrs garāmgājējs tagad redz.

Turaid`s Roze ...


[User Picture]
From:[info]lavendera
Date:February 14th, 2008 - 12:18 pm
(Link)
Es sacirtu, aijā, joda māti
deviņos gabalos;
nošķīst mani, aijā, brūni svārki
ar tiem jodu asiņiem.

Nu jā, par bērnu slepkavošanu nav nekā...
From:[info]kuhtene
Date:February 14th, 2008 - 01:11 pm
(Link)
ņe ta gluži tautasdziesma un ne ta visi vārdsi, bet tos, kurus es iz savas bērnības spēju atmiņā sasaukt...

vaskriseņe utram rana
visi zvani zvan
vaskrisenje utram rana
visi zvani zvan
hei juma juma juma ja
vaskrisenje utram rana
visi zvani zvan

naša ģefka ģimnazistka
berniņ raģila
naša ģefka ģimnazistka
berniņ raģila
hei juma juma juma ja
naša ģefka ģimnazistka

ņepojila, ņekormila
iemet upītē
ņepojila, ņekormila
iemet upītē
hei juma juma juma ja
ņepojila, ņekormila
iemet upītē
berniņ raģila

tad bija kaut kas par atrašanu...

naši hlopci, ribolovci
fišiņ zvejoja
naši hlopci, ribolovci
fišiņ zvejoja
hei juma juma juma ja
naši hlopci, ribolovci
fišiņ zvejoja

napojiļi, nakormiļi
iemet atpakaļ
napojiļi, nakormiļi
iemet atpakaļ
hei juma juma juma ja
napojiļi, nakormiļi
iemet atpakaļ

ņeplač mama, ņeplač papa
gan jau labi būs
ņeplač mama, ņeplač papa
gan jau labi būs
hei juma juma juma ja
ņeplač mama, ņeplač papa
gan jau labi būs

vaskriseņe utram rana
visi zvani zvan
vaskrisenje utram rana
visi zvani zvan
hei juma juma juma ja
vaskrisenje utram rana
visi zvani zvan

man pat šķiet, ka tur vēl kauč kas pa vidu bija, bet nu sit mani nos, bet neatceros.
From:(Anonymous)
Date:June 16th, 2012 - 11:49 pm

bags

(Link)
You made some respectable factors there. I appeared on the web for the difficulty and located most people will go together with together with your website. http://www.lovingguccishop.com bags (http://www.lv-online-shop.net/)