nu jā, redz tās vecās filmas tiešām ir kas savādāks un, ja piem. skatās filmu, kas ir vismaz 80 gadus veca, tad ir saprotams, ka tā filma un tas viss mesidžs ir daudz dziļāks, nekā tagadējo holivudas brīnumu ražojumiem. Bet, patiesīb sakot, arī pāris 21. gadsimta filmām šādi subtitri nenāktu par skādi (vismaz man).