bet šajos konkrētajos gadījumos nosaukumos nav ietverti nekādi izteicieni vai arī frāzes, kuras burtiski netulkojas. Tāpēc arī ir tā nelōģiskuma pieres raukšana.

Protams, par tulkošanas radošumu nešaubos, pati 2,5 gadus LU nomācījos angļu flologos ;]

Par Kūli neko nezinu, TV neskatos, ziņas neklausos, portālus nelasu, īsāk sakot, esmu alu cilvēks.