silent wings ([info]sw) rakstīja,
@ 2007-08-04 14:30:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:24/7, self

Vehhh, kā man riebjas rakstīt vēstules krievu valodā, jo īpaši cilvēkiem, kurus gandrīz nepazīstu un kuriem [skaistā un pareizā] Krievijas krievu valoda ir dzimtā. Tā nu ir sanācis, ka tādas (par laimi, īsas) vēstulītes man ir jāraksta pāris reizes mēnesī, un parasti dažas stundas domās gatavojos darbam, kuru var izdarīt piecās minūtēs. Nē, man nav iebildumu pret krievu valodu, tā man pat ļoti patīk, taču rakstīt tās vēstules vienalga riebjas.



(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]divi_g
2007-08-04 19:18 (saite)
http://translit.ru ar ortogrāfijas pārbaudi, un arī ar klavieres setingiem nevajag ķēpāties :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sw
2007-08-04 19:22 (saite)
Jap, to arī izmantoju, taču vispārējās šausmas tas nemazina. Vēl jau ir tāda fiška kā stils un vārdu izvēle, un tur jau translit.ru nepalīdzēs...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]divi_g
2007-08-04 19:27 (saite)
Nu sāc ar Preved krasafčeg, tad par augsto literāro stilu vairs nevajadzēs satraukāties ;]

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]sw
2007-08-04 19:32 (saite)
Ermm.. man bail, ka pretī saņemšu ieteikumu vipej jadu :>

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?