Snorke ([info]snorke) rakstīja,
@ 2009-09-12 14:47:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
netīšām pasūdzējos, ar kādām pūlēm es rakstu savus reportus un ārtiklus, ka mans scientific english ir vājš utt
un re ko sajēmu:

you write well, and your scientific eng is fluent, professional, effective and brilliant ! (signed by your anonymous fan reader)

bet tiešām - nu kā lai iemācās labi rakstīt nedzimtā valodā ? mana teikumu struktūra joprpojām ir klamzīga un ,, līdz elegancei tālu


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]lilleheks
2007-09-12 16:12 (saite)
nepareizi formulets jautajums... pareizi ir - ka lai iemacas smuki akademiski rakstit dzimtaja latvju mele...

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]snorke
2007-09-12 16:17 (saite)
latviski es rakstu neslikti ! visa zinatne ir angliski -diemzel pat loti diemzel !

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]kugis
2007-09-12 16:29 (saite)
Raksot, rakstot un vēlreiz rakstot. Kā arī lasot līdzīgas tematikas tekstus, kas pašai patīk.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]snorke
2007-09-12 16:32 (saite)
viedi vārdi !!!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]puuce
2007-09-16 15:11 (saite)
http://www.amazon.co.uk/Writing-Academic-English-Alice-Oshima/dp/0131523597/ref=pd_bbs_1/203-6176677-0079133?ie=UTF8&s=books&qid=1189943018&sr=8-1
vai kaut ko līdzīgu & apmeklēt LABUS academic english kursus. Lasīt, lasīt, lasīt! Un kādu, kas labo un izskaidro rakstot pieļautās kļūdas. Kopā paiet kāds gads, man liekas, bet briesmīgi jānodarbojas ar to visu. Visumā, ja tas nenotiek studiju laikā, kad ir samērā daudz brīvā laika, tas var arī nenotikt nemaz (angļu valodā man ir izdevies, bet ar franču trīs gadu laikā progress nožēlojams).

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?