nu, es te ciinos, lai paraditu, ka vides politika ir loti interesanta :)

Ir tads brunurupucis Caretta caretta - dziivo juuraa, bet olas deej smiltis
un Eiropaa vinu aizsargaa likums

kad mazais rupucis izskilas - vins izskilas pludmalee un naktii - ir melna tumsa un vinam ir jatiek lidz juurai saviem speecinjiem

ka vins noklust uz juuru ? nu, vins iet uz gaismu, jo juura ir liela gaisma

bet - ja tur sacelti visadi hotelji un baari un disko - gaisma raadas nepareiza virziena un rupucis izniikst (nu, citi iemesli aridzan)

ar griekiju notiek Eiropas tiesas par sito

The greek point of view:

By issuing a presidential decree (after the Commissions complaint) which classifies the land and sea regions in question as a national marine park and the costal areas as a regional park, it has instituted a system of strict protection for the sea turtle.

Eiropa saka: Presence of buildings on a breeding beach is liable to lead to the deterioration or destruction of the breeding site within the meaning of Article 12(1)(d).

The greek point of view: The number of nests has not decreased over a period of 15 years.

Eiropa saka: The fact that the number of nests did not decrease is irrelevant.
Failing to take requisite measures to establish and implement an effective system of strict protection for the sea turtle ...