Mon, Nov. 23rd, 2015, 09:17 am

Noteikti, ka ir racionāls, saprātīgs un visādi slavējams iemesls, kāpēc tiek lietoti šie eifēmismi, tomēr man tas nav zināms un nezināšana man sagādā kreņķus un svīšanu naktīs.

Tobiš, kāpēc Jekatetrīna Petrovna no Daugavpils, kura aptīrījusi veikalu Londonā, saucas "Latvijas valstspiederīgā", bet šis nelaimes putns tiek saukts par latvieti?

Mon, Nov. 23rd, 2015, 10:07 am
[info]extranjero

Tikai iebildīšu, ka oficiāli ir otrādi. Ja vien likumos pēdējā laikā nav kaut kas kardināli mainījies, nepilsonis ir gluži korekts juridisks termins (Nepilsoņa pase utt.), bet valstpiederīgais tiek uzskatīts kā nevēlams termins, jo to var saprast kā visus, kas ir saistīti ar Latviju – gan pilsoņus, gan nepilsoņus un pat bēgļus, kas piešķirts patvērums.

Bet praksē to bieži tā lieto, tāpēc man nav iebildumu.

Mon, Nov. 23rd, 2015, 10:21 am
[info]krii

Kā jau augstāk minēju, formāli iebildumi ir arī pret "nepilsoņa" lietojumu.

Mon, Nov. 23rd, 2015, 10:35 am
[info]extranjero

Protams. Nepilsonis ir galīgi kropls veidojums – gan valodnieciski, gan kā statuss pēc būtības.