I Saw a Ship A-Sailing
Oh deary me, cik es esmu pagrimusi. Mani pierunāja braukt ar kuģi dzert un līksmot, būt konstantā ķēmā, darīt proletariāta izklaides, atpūsties tātad. Jā nu ok, es jau labu brīdi gribu atvest mājā Lindgrēnes Sālsvārnas salas vasarniekus oriģinālvalodā, tāpēc man ir arī tāds kā praktisks mērķis.
Bet tagad, kad man negaidīti uzradās klusais vakars, kad es mājās esmu viena un kad es parasti daru visādas šizīgas lietiņas, tur, ēdu puķkāpostus un raustu uzacis, es tā vietā daru zināt ko, nē, nezināt, to nevar zināt. Es, lūk, trenējos dziedāt karaoki. Es izmēģināju visādas dziesmiņas un man nekas nesanāca, bet Metallicu es negribu cilvēkiem uzspiest [what i've felt what i've known], un atteikties es, protams, nevarēšu. Ja nu man kāds pasaka chicken. Es esmu jūtīga, galu galā.
Beigās atradu vienu oldies gabalu, ko es varu tīri tā neko.
Nez, ko domā kaimiņi.
Vai viņiem patīk?
Un vispār, vētra nāk, kāds kuģis. Aizies pie visiem septiņiem dieviem, lai streindžers nogrābstās.