pirms ~ nedēļas es piedāvāju savai mātei iztulkot kāda video tekstu. video ir angļu valodā, bet mana māte saprot tikai latviešu un krievu valodas. video bija 16 minūtes garš, tajā (vismaz sākumā) tika runāts lēnām un ar pauzēm. māte ar prieku piekrita. atsūtīja trīs youtube linkus ar vārdiem - sākumā, lūdzu, trešo. nupat atvēru to trešo un sāku mēģināt tulkot. dieviņtētīt. kārtējo reizi esmu iegrābusies. 48 minūtes ar daudz, daudz teksta, kas tiek runāts normālā sarunvalodas tempā. varbūt nēēdaudz lēnāk. un tas ir viens links.

savukārt šovakar, iknedēļas brīvā ceturtdienas vakara ietvaros nolēmām pastaigāties. ak, pastaigas siltos pavasara vakaros/naktīs. man bija jūsu tik ļoti, ļoti, ļoti pietrūcis.