to filmu raadiija ar tulkojumu, jo bija shitajaa Pasakaa pasacinjaa. un tur toch bija tulkotas taas filmas.

(Reply to this) (Thread)

zobu dod? jo es, piemēram, atceros šito superīgo krievu dublāžu, sitmannost.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Filmas, ko pasaciņa rādīja ar dublāžu latviski, apmēram tais pašos gados rādīja arī ostankinas tv ( vai kā nu to kanālu sauca, visiem pieejamo).

Tāpēc ļoti iespējams, ka TU skatījies krieviski, bet citi skatījās latviski (vai arī radiņi laipni patulkoja).

(Reply to this) (Parent)