tieši tā. tulkam jāsēž mājās un jāskatās torentos sagrābstīti .avi (ja izdosies sagrābstīt), jo kantorī filmu vai nu nav uz vietas, vai nedod līdzā uz mājām. tulka kopija kā šķira nav paredzēta. es jau minēju, ka VISSIRSLIKTI?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

aaargh, par tulkiem es biju aizmirsis

(Reply to this) (Parent)

nē, es nekur neiešu, es gribu filmas ar angļu subtitriem normālā, literārā valodā

(Reply to this) (Parent) (Thread)

neviens jau tev neliks pišķiku pie deniņiem un nespiedīs ņemt austiņas un klausīties tulkojumu. un tām filmām, ko rādīs lielajā ķinī un vēl arī tām, kas nopirktas uz izrādīšanu vēlāk, vispār būs latviešu titri (urā!) pavisam iespējams ka normālā, literārā valodā.

(Reply to this) (Parent)

nu bāc, bet kā var nedot, kataloga meitenēm, tb mums, deva ka nemetas un kopijas bija visam :(

(Reply to this) (Parent) (Thread)

aha, es šodien gribēju paņemt arī tādu filmu, kas pie tevis stāv :) gāju pēc kādām 6, dabūju 1.

tumšajos viduslaikos tulks ir pēdējais radījums barības ķēdē.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

pie manis ir The Collectress, to Tev vajadzēja?
(bet viņiem tak otrs egzemplārs ir, nu)

es var aizvest ceturtdien un personīgi Tev nodot rokās, der? :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

oriģinālus projām nedod, un labi vien ir. bet kopija sanāk 1 uz visiem - i tulkiem, i katalogu, i žurnālistiem, i visiem pārējiem. es pieteicos piekāpt piektdien, lai uz to laiku manas filmas iekrāj, un varu paņemt vairāk par 1 :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nu skaties, ņemot vērā noklīšanas varbūtības koeficientu no manām rokām drošāk nekā no biroja :) bet tad enīvej aizgādāšu 4dien tad uz to kantori.

(Reply to this) (Parent)

ā, nu un vēl kaut kādas baltijas filmas jau vēl var dabūt no manis un k-muzejā noskatīties :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

vienīgā filma, ko dabūju šodien, ir igauņu džonatans no austrālijas :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

[ieejot tumšā šķērsielā un atverot daudzu iekškabatu mēteli]
es Tev var izlīdzēt ar Loss, Autumn Ball, The Bell, Whisper of Sin, The Class un abzalūti visām LV filmām :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ā nē, ar Rīgas sargiem nevaru :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

rīgas sargus, starp citu, es gandrīz paņēmu tulkot :) tīri lai beidzot noskatītos. bet nu laicīgi attapos gan :)

(Reply to this) (Parent)