Bet aircraft jau arī ir gaisa kuģis, nevis konkrēti lidmašīna. Tāpat kā spacecraft ir kosmosa kuģis. Tas ir vispārīgs apzīmējums, jo var būt gan raķete, gan satelīts, gan nolaižamais modulis vai zonde.
Vari saukt par lidaparātu, ja vajag sinonīmu un tas ir brīvs teksts.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

lidaparāts ir jau daudz sakarīgāk. divas avārijas izejas gaisa kuģa priekšpusē my ass :) (true story, lūk kāpēc man riebjas burtiski tulkojumi bez iedziļināšanās)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Lidaparāts man savukārt saistās vien ar kaut kādu kukuruzņiku vai, vēl trakāk, kādu paštaisītu eksperimentālu lidierīci. :)

(Reply to this) (Parent)