Es nez, man šķiet, rūpei vajadzētu būt par sevi un kolēģiem, jo no dempingotājiem un "bilingvālajiem" profesionāļiem cieš sakarīgo tulku/tulkotāju reputācija, cenu līmenis.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tos, kas par 1 Ls lapā iztulkos jebkuru tekstu vismaz 20 valodās serificēšana nebaida. Pārējiem tas radīs tikai lieku birokrātisku čakaru un neviens klients tā pat nebūs vairāk pasargāts. Zem smukas izkārtnes/mājaslapas var būt totālākā gimalajiešu lāču ferma, kur ir viens "sertificētais", kas darbus padod tālāk.

(Reply to this) (Parent)