nu ja, "pimpjpuķīte" amorfofalla vietā izklausās dikti smalki, ne :)

(Reply to this) (Thread)

"bezformīgais krāns"! :)
vot varu derēt, ka tie, kas ar tādu augu vienā mūžamežā dzīvojuši, viņu sauc pavisam citā vārdā. nebūt nav svarīgi, vai tas tiktu tulkots vai nē, man tas koloniālisma piesitiens izraisīja pārdomas.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

jā, bet vēl tak ir jautājums, vai vidējais planētas iedzīvotājs spētu izrunāt šo nosaukumu, ja tas būtu, piemēram, tās āfrikāņu cilts valodā, kur puse skaņu ir sarežģīti klikšķi...
(bet pimpjpuķīte tomēr skan labāk :D tā kā gaiļbiksītes apmēram)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

varētu vispār visām puķēm pārtaisīt nosaukumus ar sexuālu referenci :)))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nea, pārāk daudz puķu pasaulē. vot kā atšķirsi pimpjpuķīti no krānpuķītes?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

pavisam vienārši - pimpjuķīte ir tumši sarkanā krāsā, kamēr krānpuķīte vairāk velk uz rozā pusi :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Kārlis Linnejs kapā tikko apgriezās otrādi. :D

(Reply to this) (Parent)

nujanu, ņemot vērā to, ka viena no manām mīļākajām puķēm ir runčpautiņi, un gandrīz tikai nosaukuma dēļ

(Reply to this) (Parent)