ублюдок ([info]racoon) rakstīja,
@ 2009-09-20 16:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Par svešvārdiem
Kā latviešu valodā pateikt "brendēts" ? Apzīmolots?

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]dzeina
2009-09-20 16:14 (saite)
Pa manam, vienkārši "zīmola".
"Brendētas bikses"= "zīmola bikses".

Bet nu vispār tizli skan.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]racoon
2009-09-20 16:16 (saite)
Automašīna ar Latvenergo brendējumu. Automašīna izkrāsota Latvenergo korporatīvajās krāsās?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]dzeina
2009-09-20 16:17 (saite)
Otrais ir ļoti labi.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]racoon
2009-09-20 16:20 (saite)
bet, ja ziņojums ir ka automašīna NAV izkrāsota Latvenergo korporatīvajās krāsās, bet gan Latvenergo r e k l ā m a s NESĒJS. Kā tad tas būtu jāpasaka? Mašīna ir brandēta kā reklāmas nesējs, nevis tikai izkrāsota. Kā pateikt?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]racoon
2009-09-20 16:24 (saite)
Tobiš, ja Tev ir oranžs krekls - Tu esi izkrāsota Tautas partijas korporatīvajās krāsās. Ja Tev ir ORANŽS krekls ar TP logo, Tu esi "brandēta", a ja tikai krāsās - tad izkrāsota. Sapinos.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]dzeina
2009-09-20 16:27 (saite)
Automašīna ar Lattelekom simboliku?
Automašīna kā Lattlekom zīmola nesējs?

Sorr, man galva nestrādā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]racoon
2009-09-20 16:31 (saite)
man patīk vārds simbolika, it īpaši ja jārunā ar cilvēkiem 50+

senkz

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]dzeina
2009-09-20 16:31 (saite)
velkam :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?