ja par dublēšanu, vai mēs jau nesākam runāt par tv? tas lielā mērā ir attieksmes jautājums (arī kino, starp citu - ja ir pasākumi ar "jauniem un progresīviem" rīkotājiem, tad viņi automātiski projektā ierēķinās arī finansējumu titrēšanai, turklāt brīvdabas seansiem tas savukārt sanāk lētāk, jo citādi ir jāīrē radioausis)
http://klab.lv/users/rasbainieks/2008/02/13/ rekur es par valsts televīziju rakstīju reiz.
un vēl par dublēšanu vs titrēšanu tv - mūsu divkopienu valstī televīzijas cenšas piesaistīt arī krievvalodīgos skatītājus, īpaši komerctelevīzijas (tas, vai tas izdodas, ir cits jautājums)