Thu, Sep. 3rd, 2009, 06:52 pm
dienišķais valodnieciskais piedūriens

"Kaut ko" te tulkoju, un tur parasts angļu valodas vārds "book", bet es aizdomājos, kāpēc gan šī vārda daudzskaitļa forma nav līdzīga kā goose/geese, foot/feet, utt. Klik, klik, ātri vien atradu internetā, ka "beek" tiešām esot lietots senāk, kad vēl Old English tika lietota.

Pirmajam septembrim par godu var mēģināt atcerēties, kā skolas laikā kalām visus šitos angļu valodas izņēmumus.
Current Music: In Search Of Sunrise 2
 Leave a comment | 5 comments

Thu, Sep. 3rd, 2009, 09:01 pm
[info]daarta

mums darbā tikko izcēlās strīds par to, vai vārda "eat" pagātnes formu "ate" izrunā kā "eit" vai "et". Meitene, kas gadus sešus vēlāk par mani gājusi skolā, apgalvoja, ka "et", tad nu metāmies meklēt. izrādās arī, ka senāk teica "eat", tikai šo formu rakstīja tāpat kā tagadni - "eat".
Thread - Reply

Thu, Sep. 3rd, 2009, 09:15 pm
[info]pzrk

Arī man skolā mācīja "eit", un lielākoties tā arī vārdnīcās norādīts, te gan ir divi varianti:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/eat
Parent - Reply