Thu, Aug. 13th, 2009, 04:08 pm
"tikai" un komata lietošana pirms divdabja teiciena

Vai varat, lūdzu, palīdzēt un paskaidrot, kā pareizā latviešu valodā būtu liekami komati šādā teikumā:

"Hromētās daļas drīkst tīrīt tikai, noslaukot ar sausu vilnas drāniņu."

(Teikums nav manis rakstīts, tāpēc drīkst piekasīties par stilu un ieteikt labāku formulējumu.)

Šādos un līdzīgos teikumos mani mulsina vārds "tikai", nevaru saprast, vai tas ietilpst divdabja teicienā.

Paldies jau iepriekš!

Thu, Aug. 13th, 2009, 04:48 pm
[info]jim

vēl vari pārfrāzēt, ka

hromētās daļas tīrāmas tikai ar sausu vilnas drāniņu

un nah to mulsinošo slaucīšanu, kas ir samērā pašsaprotams vilnas drāniņas pielietojuma veids :)

Thu, Aug. 13th, 2009, 05:02 pm
[info]pzrk

Šis derēs konkrētajā gadījumā, paldies!