Petrovichs ([info]petrovichs) rakstīja,
@ 2007-06-27 23:11:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Mašīntulkošana :)
1. Идём на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
2. Iekopējam tulkojuma lodziņā šo tekstu:
Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.
( Normālais tulkojums: Наша кошка родила трех котят - двух белых и одного черного.)
3. Жмём кнопку "Перевести"
4. Наслаждаемся результатом!...


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]divi_g
2007-06-27 23:14 (saite)
Politkorektā mašīntulkošana! :DD

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]petrovichs
2007-06-28 09:15 (saite)
Ekstrēmais politkorektums ;-)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]zimbabve
2007-06-27 23:16 (saite)
Hehe, labs:))

(Atbildēt uz šo)


[info]blondulla
2007-06-27 23:19 (saite)
rēcīgi! :)))
iztulko šito:
I had one white dog and one black.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]divi_g
2007-06-27 23:31 (saite)
;DD
Pate izdomāji vai kā? :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]blondulla
2007-06-27 23:33 (saite)
pati, pati! domā, man nav jūtu! ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]divi_g
2007-06-27 23:35 (saite)
Jā, un es pat nojaušu, kas tās ir par jūtām :DD

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]elfz
2007-06-27 23:37 (saite)
you had me at hello
Вы имели меня в привет

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]divi_g
2007-06-27 23:44 (saite)
Siļno.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]skakri
2007-06-27 23:54 (saite)
BāāāāāāC! :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]skakri
2007-06-28 00:00 (saite)
i have a dog now. :D

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]blondulla
2007-06-28 00:29 (saite)
your dog is a nice bitch!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]aanticulturee
2007-06-28 06:20 (saite)
Tulkotājs ir pārsteigumu pilns; gribēju pamēģināt vai pavisam normālu suni var pataisīt par afroamerikāni, bet ...
I have a black dog = Я имею уныние !

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?