Petrovichs ([info]petrovichs) rakstīja,
@ 2007-02-07 11:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Lingvistisks jautājums
Kā latviski vislabāk pateikt kaut ko līdzīgu:

Iz grjazi v knazi.

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]5_l_medus
2007-02-07 11:16 (saite)
vai arī - biji mēslos, tagad krēslos

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]petrovichs
2007-02-07 11:21 (saite)
O! Tas jau izskatās labi! :))

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]petrovichs
2007-02-07 11:22 (saite)
Nupat izdomāji? Jeb jau bija kaut kas tāds agrāk? :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]5_l_medus
2007-02-07 11:25 (saite)
nupat izdomāju. tā kā krieviski bija ar atskaņām, tad kaut kā jau jāmeklē tās. bet no senču folkloras nezinu atbilstošu teicienu

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]petrovichs
2007-02-07 12:12 (saite)
Labi izdomāts. Man ļoti patīk :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]5_l_medus
2007-02-07 12:50 (saite)
tur jau var arī variēt.

no mēsliem uz krēsliem

kādreiz, lai tiktu pie sūdiem, bij jāiet uz kūti,
bet tagad - tik' Ventspilī jāuzliek hūti

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?