Petrovichs ([info]petrovichs) rakstīja,
@ 2006-07-18 10:53:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Marketing Translation Mistakes
http://www.i18nguy.com/translations.html

:-)

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]vistu_zaglis
2006-07-18 11:12 (saite)
jeptit, par to Latte jāatceras. Lasot uz mirkli sastingu un ar šausmām mēģināju atcerēties, ko pēdējoreiz vāczemē būdams iekš Starbuckiem pasūtīju :))

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]petrovichs
2006-07-18 11:28 (saite)
:)
Ir jau līdzīgi stāstiņi arī citās valodās, piemēram, kāpēc uz Zviedriju Žiguļi gāja ar nosaukumu VAZ, nevis Lada, kā uz citām valstīm ;-)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]vistu_zaglis
2006-07-18 11:32 (saite)
Ir jau gan, bet tas neskar tik jau nu personīgi :)

Ibo latte iecienīts dzēriens un fašistiskajā Vācijā ik pa brīdim gadās būt. Laikam kaffe mit milch būs pareizāka izvēle, izņemot situācijas, kad pie tirgošanas kāds krāšņs meitiets :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]petrovichs
2006-07-18 11:33 (saite)
Nekas, sirmās vecumdienās varēsi akal latte pasūtīt ;-)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]dunduks
2006-07-18 12:15 (saite)
imo, labaakais ir Puff, njemot veeraa, ka Latvijaa taa sauc tiinju zhurnaalu :-)

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?