Petrovichs ([info]petrovichs) rakstīja,
@ 2006-05-12 14:43:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Automātiskais tulkotājs :)
It kā vienīgais, kas latviešu valodu pieprot:
http://www.acl.lv/?part=translate

Izmēģināju. Devu tulkot:
Горько наблюдать, как много женщин не знают, как правильно возбудить пенис, привести его в должную боеготовность. Типичнейшим заблуждением является уверенность, будто бы жесткий захват полового члена и энергичное его массирование вверх-вниз делают вас специалистом в области орального секса.

Ieguvu:
Gaužs novērot, cik daudz sievietes nezina, kā ir pareizi iekairināt penis, atvest viņu pienācīgu boegotovnost'. Tipichnejshim maldi ir pārliecība, it kā grīdu biedra cieta sagrābšana un enerģiskā viņa masēšana augšā-lejā padara jūs par speciālistu orāla seksa jomā.

Pētījums turpinās ;-)

UPD Tulkojums atpakaļ uz krievu valodu:
Горько наблюдать, как много женщины не знают, как есть правильно возбудить пенис, приводить их подобающий боеготовност'. Заблуждения Типисхнейсхим - убеждение, как бы твердое схватывание члена полов и энергичная его массирование в верху-низ делает вас за специалиста в области орального секса.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)

a es par kulinaariju.:)
[info]tante
2006-05-12 15:11 (saite)
Помидоры – идеальный овощ для гарнира к любому блюду. Подобные салаты служили традиционным дополнением к жаркому.

Tomāti ir ideāla sakne garnējumam pie jebkuras cepešbļodas. Tamlīdzīgi salāti kalpoja par tradicionālu
papildinājumu pie cepetim.

Цветная капуста в омлете:
Цветную капусту отварить в подсоленной воде, разобрать на мелкие кочешки; затем сложить кочешки в однопорционную сковороду, смазанную маслом, залить белками, смешанными с молоком, полить сметаной и запечь.

Ziedukāposts ir omletē:
Ziedukāpostu novārīt podsolennoj ūdenī, izjaukt uz sīkiem kocheshki; pēc tam nolikt kocheshki odnoportsionnuju pannā, ko iesmērē eļļa, aizliet ar vāverēm, kas ir jauktas ar pienu, aplaistīt ar krējumu un zapech'.



3. Veido bakalaura cīsiņu.
Spirālcīsiņu riņķīšus liec uz ietaukotas cepamplāts, pa vidu riņķim liec kartupeļu masu, lai veidojas kalniņš. Katram kalniņam virsotnē izveido iedobumu, kurā ieliec tējakroti majonēzes.

3 Формируют сосиску бакалавра.
Кружки Спиралсисину гнут на смазанных сепамплатс, по середине кругу гнут массу картошек, чтобы образовалась горка. Для каждой горки в вершине создают впадину, в которой вогнул тейакроти майонезы.


(Atbildēt uz šo) (Diskusija)

Re: a es par kulinaariju.:)
[info]petrovichs
2006-05-12 15:13 (saite)
Izskatās, ka Tev ir probzas latviski pareizi uzrakstīt ;-)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Re: a es par kulinaariju.:)
[info]tante
2006-05-12 15:14 (saite)
man visvairaak taas vaaveres patika..:))

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Re: a es par kulinaariju.:)
[info]petrovichs
2006-05-12 15:16 (saite)
Mjā, citas tautas brīnīsies par mūsu virtuvi ;-)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Re: a es par kulinaariju.:)
[info]tante
2006-05-12 15:19 (saite)
tomaati ar man no daarzenjiem uz sakneem paargaajushi.:))

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Re: a es par kulinaariju.:)
[info]petrovichs
2006-05-12 15:21 (saite)
Jau ģenētiskas izmaiņas panesušās ;-)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Re: a es par kulinaariju.:)
[info]tante
2006-05-12 15:24 (saite)
mani spiralciisinju arii uz oteizeejo tulkoshau papildus veel kruzes iegaadajushies.:)
3 Saformē bakalaura cīsiņu.
Spiralsisinu krūzes liec uz iesmērējamajiem sepamplats, pa vidu riņķim liec kartupeļu masu, lai izveidotos kalniņš. Katram kalniņam virsotnē rada iedobi, kurā ielieca tejakroti majonēzes.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?