Petrovichs ([info]petrovichs) rakstīja,
@ 2006-05-12 14:43:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Automātiskais tulkotājs :)
It kā vienīgais, kas latviešu valodu pieprot:
http://www.acl.lv/?part=translate

Izmēģināju. Devu tulkot:
Горько наблюдать, как много женщин не знают, как правильно возбудить пенис, привести его в должную боеготовность. Типичнейшим заблуждением является уверенность, будто бы жесткий захват полового члена и энергичное его массирование вверх-вниз делают вас специалистом в области орального секса.

Ieguvu:
Gaužs novērot, cik daudz sievietes nezina, kā ir pareizi iekairināt penis, atvest viņu pienācīgu boegotovnost'. Tipichnejshim maldi ir pārliecība, it kā grīdu biedra cieta sagrābšana un enerģiskā viņa masēšana augšā-lejā padara jūs par speciālistu orāla seksa jomā.

Pētījums turpinās ;-)

UPD Tulkojums atpakaļ uz krievu valodu:
Горько наблюдать, как много женщины не знают, как есть правильно возбудить пенис, приводить их подобающий боеготовност'. Заблуждения Типисхнейсхим - убеждение, как бы твердое схватывание члена полов и энергичная его массирование в верху-низ делает вас за специалиста в области орального секса.


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]murkjelis
2006-05-12 14:50 (saite)
Es paņēmu ko vienkāršāku
Попала как-то Алиса в Зазеркалье. Ей понравилось - и девку поперло!
В затумбочье, задиванье, зашторье, закроватье...
А в конце - застолье, запой и замуж.
Tulkojums:
Nonāca kaut kā Alisa Aispogulijā. Viņai iepatikās - un
meitieti poperlo!
Zatumboch'e, zadivan'e, zashtor'e, zakrovat'e...
Bet beigās - zastol'e, sāciet dziedāt arī pie vīra.

Beigas ir vnk ģeniālas ;))

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)

No latviešu uz krievu :)
[info]petrovichs
2006-05-12 14:52 (saite)
Kā aģentūru LETA informēja Tieslietu ministrijas (TM) sabiedrisko attiecību nodaļas vadītāja Jana Saulīte, lai nosvinētu jubileju, visu Latvijas dzimtsarakstu nodaļu darbinieki 17.
===
Как агентство ЛЕТА информировал водитель отдела общественных соотношений министерства (ТМ) Юстиции Йана Солнышко, чтобы отпраздновать юбилей, все работники отделов актов гражданского состояния Латвии 17.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Re: No latviešu uz krievu :)
[info]fleur
2006-05-12 14:54 (saite)
nabaga Jana:)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?