Journal    Friends    Archive    User Info    memories
 

as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -

Nov. 14th, 2018 12:29 pm

"Viss būs labi" ir divas versijas.
A) Neuztraucies, viss būs labi (jo es par to parūpēšos)
B) Neuztraucies, viss būs labi (jo es esmu optimists, ja nav labi, tad vēl nav beigas, wink wink, Koelju)
Lai svētīti pirmie, lai ellē deg otrie. Metaforiski, protams.

9 comments - Leave a commentPrevious Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Comments:

From:[info]sw
Date:November 14th, 2018 - 12:32 pm
(Link)
Jā.
From:[info]snauts
Date:November 14th, 2018 - 12:53 pm
(Link)
Tāpēc, ka visas tavas problēmas ir īstas, un untumu tev nav nemaz.
From:[info]penny_lane
Date:November 14th, 2018 - 05:06 pm
(Link)
profesionālajā dzīvē, kur cilvēki saka, ka viss būs kārtībā, bet neko nedara. visas citas manas problēmas nav neviena cita problēma.

From:[info]snauts
Date:November 14th, 2018 - 05:14 pm
(Link)
ā, cits konteksts nekā biju iedomājies
From:[info]snauts
Date:November 16th, 2018 - 10:05 am
(Link)
savādāk es padomāju, ka tu sūti uz elli šo čali
From:[info]tiesibsargs
Date:November 14th, 2018 - 05:41 pm
(Link)
ir tomēr lietas, kuras nevar noprognozēt un ietekmēt. tad atliek vien teikt - neuztraucies, būs jau labi. tas būtu variants c?
From:[info]eos
Date:November 14th, 2018 - 10:39 pm
(Link)
Nezinu, kāpēc vispār šāds teiciens vēl eksistē.

"Viss būs slikti, un būs vēl sliktāk, ja mēs to nenovērsīsim" izklausās daudz jēdzīgāks teiciens.
From:[info]kuces_kundze
Date:November 16th, 2018 - 09:31 am
(Link)
hallo, un ko tad teikt, ja tu nekādi nevari palīdzēt, bet jūti līdzi?
From:[info]penny_lane
Date:November 16th, 2018 - 12:10 pm
(Link)
to, ka jūti līdzi un ceri, ka viss būs labi?

nevajag jau garantēt to, ko nevari.

bet citādi tas bija ieraksts par cilvēku paradumu teikt- beidz, būs tā un tā, es zinu, neuztraucies, un aizgaiņāt tavu pārliecību, ka ir jārīkojas, nevis nolaistām ķepiņām jāgaida likteņa labvēlība. likteņa labvēlība, protams, ieblieza pa seju caur dusmām, ka varēju tak iespringt.