Journal    Friends    Archive    User Info    memories
 

as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -

Oct. 9th, 2016 12:10 am

"ni putes ni soumises" tulkot kā "ne kuces, ne kājslauķi" man liekas ļoti jocīgi. it sevišķi - kuču daļa.

savukārt velbeku paņēmu pāršķirstīt veco nesen. nezinu, vai gribu šķirstīt jauno, bet vecais šķita diezgan skumja, vienveidīga un depresīva lasāmviela. bet var jau būt. lai tiktu pie "tiesībām uz viedokli". var gadīties nohipnotizēties. uz veco velbeku sen senos laikos biju nohipnotizējusies. bet droši vien tāpēc, ka pati maziņa, un viņš tik netīrs. atmiņās saplūdis vienā masā ar tādu popsu kā begbeders. dzīves noguruši vīrieši stāvošiem locekļiem, kā lai viņus visus atšķir?

15 comments - Leave a commentPrevious Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Comments:

From:[info]blond
Date:October 9th, 2016 - 12:36 am
(Link)
Nu, ļoti dziļš, nopietns rakstnieks ir Velbeks. Tā ir tā vienkāršā atšķirība.
From:[info]penny_lane
Date:October 9th, 2016 - 11:13 am
(Link)
man laikam tas dziļums izzūd tieši vēstījuma vienveidībā.
From:[info]blond
Date:October 9th, 2016 - 11:19 am
(Link)
Es kaut kā nesaskatu to vienveidību:)
From:[info]penny_lane
Date:October 9th, 2016 - 11:20 am
(Link)
es saku, ka varbūt jāpārlasa. ar ļoti mazām smadzenēm lasīju kā jau minēju. citādi es te pagaidām operēju tikai ar intuīciju/senām atmiņām, un tā nav pārāk prātīgi:).
From:[info]blond
Date:October 9th, 2016 - 11:21 am
(Link)
es saprotu, jā, man šķiet, ka Velbeku katrā vecumā uztver atšķirīgi.
From:[info]blond
Date:October 9th, 2016 - 11:22 am
(Link)
kā arī visu citu :D
From:[info]virginia_rabbit
Date:October 9th, 2016 - 12:39 am
(Link)
agrāk tulkots "nedz ielas meitas, nedz pakļautās"
From:[info]penny_lane
Date:October 9th, 2016 - 11:12 am
(Link)
tas, šķiet, drīzāk.
From:[info]helvetica
Date:October 9th, 2016 - 12:39 pm
(Link)
thh, vai ne? Velbeks un Beigbeders bija reklamščiku bībeles kādu dekādi atpakaļ, varbūt kāds radikālāks vēl Palanjuku pievilka pie sava panteona. Nez, pirmais romāns patika (sekss un nihilisms, kas tur var nepatikt), bet nākamais jau šķita bālāka kopija no pirmā u.t.t. Droši vien vajadzētu pārlasīt šī brīža haipa iespaidā, bet, nu, nevilina pārāk - man tādi nepanesamā esības viegluma māktie jevropas baltie pusmūža vīrieši un viņu rakstītais vārds maz interesē (Kutzē u.tml. tajā skaitā).
From:[info]chimera
Date:October 9th, 2016 - 01:35 pm
(Link)
es viņus arī neatšķiru (bet gan jau neko nerubīju/neesmu pietiekami iedziļinājusies/smth)
From:[info]mazaa_mija
Date:October 9th, 2016 - 02:01 pm
(Link)
šeit laikam tiešām Velbeku lasa pubertāti nepārsniegušie, kam pielīp tikai netīrumi
From:[info]penny_lane
Date:October 9th, 2016 - 02:23 pm
(Link)
izklausījās drausmīgi augstprātīgi. bet varbūt vienkārši šaurām actiņām izlasīju, ejnuzini.
From:[info]mazaa_mija
Date:October 9th, 2016 - 02:26 pm
(Link)
šoreiz varbūt ne tik daudz tieši par tevi (kur arī godīgi atzīsties:) kā vispārējā sajūta, ka lasa ļoti virspusīgi
From:[info]ze
Date:October 9th, 2016 - 04:42 pm
(Link)
par dzīves nogurušo vīriešu ar stāvošiem locekļiem litaratūru vēl sliktāki ir LV frigido literāšu pārmetaforizētie teksti. pirmajiem vismaz ir humora izjūta un kaut cik pašironijas, ko nevarētu teikt par vietējo sieviešliteratūru.
From:[info]penny_lane
Date:October 9th, 2016 - 05:07 pm
(Link)
amm. interesanta salīdzinājuma izvēle, piebildīšu vien, ka pirmie savus locekļus reāli apspriež savos darbos, kamēr otrajiem frigiditāti piedēvē tu, kas jau ir tāds ņipaķemu brauciens virsū.