nxn ([info]nxn) rakstīja,
@ 2011-08-12 21:23:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:valoda

par valodām
leminga aizsāka par valodu miksli- man ir viens [personīgi smieklīgs] stāsts :)
ir vācu val. divi vārdi, kas man konkrēti jūk- "Nadel" (nagla, bet arī adata, skuja) un "Nagel"- nags. aiz tā vienmēr īpaši piedomāju, kad par šiem runāju.
tad nu sanāca reiz tā, stāstot bērnam kko par skuju kokiem, ka īpaši piedomājot, lai nepastāstīstu kko par nagiem, nosaucu skuju koku par "nagliņkoku" un attapos tik tad, kad bērns tā jocīgi uz mani paskatījās, tipa ko tā māte atkal stāsta :)


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]nxn
2011-08-12 22:39 (saite)
saprotu tevi- vēl man jūk Pfütze ar... nu...to, ar "o" :) labi, ka reti lietojams :))

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]le_minga
2011-08-12 22:45 (saite)
:DDDDDDDDDD (es aiz smiekliem aš aizrijos - pareizi - biju par šo vārdu aizmirsusi :D)

man ienāca prātā, ka tavām adatām un nagiem varētu labi kāda "Eselsbrücke" palīdzēt - konkrēti: nagel = nags - ar G burtu (kas latviski, tas vāciski - iegaumējot, iekaļot un talāk nedomājot) - un pārejie visi, kas vaciski bez G ir adatas, naglas utt ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]nxn
2011-08-12 22:48 (saite)
kkā jāmēģina iegaumēt , jā :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]le_minga
2011-08-12 22:50 (saite)
nu ja :)
nagel - nags - nagel - nags ;)
a pārējiem nav G vāciski un punkts :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]svari
2011-08-13 13:43 (saite)
Patiesíbá analogija ir pilníga: naGel - naGs, naDel - aData

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]le_minga
2011-08-13 13:50 (saite)
nu jā - bet arī skuja :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?