parasti es pašu vellu varu izguglēt, ja tā vajag, šoreiz nesanāk
varbūt tu, ciba, zini kā normālā latviešu valodā sauc half-title page. t.i. to lapu, kas grāmatām, īpaši senajām, ko iespieda burtliči, bija ar apakšvirsrakstiem, zīmējumiem, lozungiem u.tml, nu vēl tajos laikos, kad uz vāka varbūt bija iespiests autors un nosaukums, varbūt nebija
|
Posted by: porcelāna lellīte (
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small} neraate) Posted at: 16. Februāris 2021, 11:34
|
|
man vajag to, kas ir half-page, tas titullapas aizstājējs it kā der, bet nepatīk, nu es vēl padomāšu
jā, es kkā šoreiz neiedomājos par letoniku :D
|
Posted by: extranjero (
extranjero) Posted at: 16. Februāris 2021, 12:10
|
|
Aizstājējs gan skan muļķīgi, jo grāmatai var būt gan titullapa, gan šī half-title page. Tā neko neaizstāj, bet papildina. Lai gan daudzi latviešu termini ir pieņemti ar muļķīgu pamatojumu.
|
Posted by: honeybee (
honeybee) Posted at: 16. Februāris 2021, 13:05
|
|
priekštituls neder?
https://www.vardnica.lv/svesvardu-vardn
|
Posted by: vilibaldis (
vilibaldis) Posted at: 16. Februāris 2021, 11:35
|
|
Titullapa, tā arī sauc
|
Posted by: Birjuza (
ninona) Posted at: 16. Februāris 2021, 11:40
|
Vismaz grāmatu ziņā es ar tā domāju. Nav divritenis jāizdomā.
|
Posted by: extranjero (
extranjero) Posted at: 16. Februāris 2021, 12:08
|
|
Titullapa ir title page.
|
Posted by: nova (
nova) Posted at: 16. Februāris 2021, 13:37
|
|
Tīri pēc loģikas apakštitullapa;)
https://www.letonika.lv/groups/defa
https://www.letonika.lv/groups/defa
https://www.letonika.lv/groups/defa
Utt.