the lament configurator ([info]morloku_karalis) rakstīja,
@ 2012-10-25 13:34:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn


http://izklaide.delfi.lv/divaina-pasaule/mistika/bermudu-trissturi-atklaj-nogrimusu-pilsetu.d?id=42774544

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]sirdna
2012-10-25 14:34 (saite)
Ktulhu nevaid miris - viņš Rljehā midzis dus!

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]morloku_karalis
2012-10-25 15:59 (saite)
"midzis dus", ļoti labi.

tagad atdzejo "in strange aeons"! man sanāk "savdabīgos laika posmos, ļoti ilgos, turklāt vārdu "savdabīgs" attiecinot uz minēto laika posmu saturu, nevis jēdzienu kā tādu", bet tas kaut kā neskan baigi eleganti :(

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]mindbound
2012-10-25 17:56 (saite)
Savādās ērās.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]morloku_karalis
2012-10-26 00:36 (saite)
tas ir pirmais, kas ienāk prātā, jā. bet nav gana labi. pārāk moderns un nedod apjausmu par grandiozitāti. protams, te varētu iebilst, ka "laika posms, ļoti ilgs" arī nedod...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]mindbound
2012-10-26 10:32 (saite)
Well, ar daļēju informācijas zudumu tulkojumā nākas rēķināties vienalga un vienmēr, vismaz šādā implicītā veidā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]nefolk2
2012-10-25 15:47 (saite)
Tak sen jau atklāja
http://www.youtube.com/watch?v=x3EBGB3O3XI
http://akensai.com/ancient-sunken-cities/

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]morloku_karalis
2012-10-25 15:55 (saite)
o, paldies.

tā japāņu pilsēta jau ir pavisam iespaidīga. turklāt, vismaz man, japāņi ar tādām milzīgām akmens celtnēm kaut kā galīgi nesaistās.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?