tas ir absurds ([info]mazeltov) rakstīja,
@ 2014-03-02 10:26:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Labi, whatever, varu arī vienatā.

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]kisswithafist
2014-03-02 17:42 (saite)
varu prūfrīdingu/editingu nodrošināt

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]mazeltov
2014-03-02 17:51 (saite)
Vispār, man ir Ventspils Augstskolas izsniegts tulka/tulkotāja diploms (eng-rus-lv), bet kāpēc ne - dubults neplīst! :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]kisswithafist
2014-03-02 17:57 (saite)
nebūs pirmā reize, kad uzkopju pēc - surprise - VeA. :P

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]violets_t
2014-03-02 21:10 (saite)
Jā, man gribējās ko teikt, bet sapratu, ka mana "is cold, also no patato" angļu valoda neko labu nedos.
Nu, tur pieminēt, ka nevis " Is hard to find work as russian, and you are not allowed to vote", bet bez valsts valodas zināšanām darbu nevar atrast un visiem, kas nav pilsoņi, nav atļauts balsot, ne tikai nabaga "krieviem". Un, ka tad, ja valstī dzīvo vairākus desmitus gadu, valodu tomēr vajadzētu iemācīties. Un bla bla bla.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]traffico
2014-03-02 21:19 (saite)
Kā tad- valodai ir "jābūt ekselentā līmeni"... reti kuram iedzimtajam viņa tāda ir. Vienvārdsakot pizģjož i provokacija.
(sorry- nepiesakos, jo nemāku tādus sacerēt).

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]traffico
2014-03-02 21:21 (saite)
Un kur gan nez viņš jutās aizskarts- ka nezin valsts valodu?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]mazeltov
2014-03-03 00:32 (saite)
Es biju domājusi, ka tekstu varam izdomāt cibā latviski un es pēc tam pārtulkotu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?