Starp citu, es atradu apzīmējumu manierei izteikties stilā "viņa ieradās kopā ar mazu melnu blingbling somiņu un saviem blondajiem matiem" - angliski šo runas figūru (man patīk burtiskie tulkojumi, tie ir tik piemīlīgi) sauc syllepsis!

Šitas arī bija baigi labais silepša piemērs:
"I called her a whore and myself a cab." - Michael Salinger, "Girl on Girl

Un es jau biju aizmirsusi, ka tās runas figūras ir tik daudz! http://en.wikipedia.org/wiki/Figure_of_speech#Tropes

Nujā. Tā ir. Tie kuri šitās runas figūras pieprot, tie mani reāli apbur. Nu un vēl Brūss Viliss, jo viņš smuki smaida un prot sadot visiem citiem pa muti.

P.S. Bet nu ārpus konkurences esošie monitoringisti ir ūber alles, protams :)