Tehniski es atceros, ka mums pamatskolā bija mācību grāmata ar Bigbenu uz vāka, un tajā pamatā tika mācīta UK angļu valoda.
Bet no tā gandrīz neko neiemācījos. Vēlāk jau bija saskarsme, un ļoti daudzi amerikāņi ir klaidoņi, kas braukā pa pasauli un pelna naudu ar angļu valodas mācīšanu. Tāpēc laikam arī viņu angļu valoda ir noteicošā. Pat UK bērni skatās amerikāņu seriālus un viņu akcents mainās uz amerikānisko.
Par highway, freeway tur beigās nepateica līdz galam. UK tas ir motorway. Savukārt, highway ir praktiski jebkurš ceļš. Piemēram, ceļu satiksmes noteikumu grāmata saucas – the Highway Code.
(Lasīt komentārus)
Nopūsties: