Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2012-08-10 14:29:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
lūk,kā mēs varam tulkot frāzi "‘I was sitting minding my own business"

to mind - iegaumēt
es sēdēju, iegaumējot to, ar ko es nodarbojos
to mind - celt iebildumus
es sēdēju, ceļot iebildumus pret to, ar ko es nodarbojos

"state your business"
valsts ir tava nodarbošanās


(Lasīt komentārus)

Nopūsties:

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Gandrīz jau aizmirsu pateikt – šis lietotājs ir ieslēdzis IP adrešu noglabāšanu. Operatore Nr. 65.
Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?