es nestrīdos par to, ka tā tiešām ir pareizāk, saproti, runa tikai par to, ka tai laikā, kad grāmatiņu lasīju, valdīja sūrā padomija, droši vien, tulki tulkoja bez reālas valodas prakses, tik, cik iemācās no grāmatām un nevis kāda ir prakse native speaker vidē. Un tādi spilgtie bērnības iespaidi (kas pie velna tas DAIKVIRIJS ira, nojēgas nekādas, protams, taču izklausās kruta), tie baigi iesēžas.