šajā transkribēšanas sakarā vienmēr atceros savu draudzeni no marīnu, kura vienmēr šausmīgi sašūt, kad dzird latviskotos variantus. tas esot nenormāli provinciāli un kroplīgi. vajagot atstāt un iekļaut valodā kā ir, bez kādām latviskajām galotnēm. nez, vai var viņai piekrist, bet brīžiem skan tiešām tizli.