Jāatradinās rakstīt vecajā pidžinlatvian stilā - ar aa un sch ā un š vietā. Agrāk tas bija standarts tīklā, jo daudziem bija konkurējoši encodingi un nekad nevarēja būt drošs, vai tavas garumzīmes nekļūs par ķeburiem. Tagad , šķiet, šī problēma vairs nav aktuāla. Bet ieradums sēž kaulos, un izlien ārā visnepiemērotākajā vietā - piemēram, rakstot lietišķos dokumentus.