-- Я -- эмир-динамит! -- кричал он, покачиваясь на высоком
хребте. -- Если через два дня мы не получим приличной пищи, я
взбунтую какие-либо племена. Честное слово! Назначу себя
уполномоченным пророка и объявлю священную войну, джихад.
Например, Дании. Зачем датчане замучили своего принца Гамлета?
При современной политической обстановке даже Лига наций
удовлетворится таким поводом к войне. Ей-богу, куплю у англичан
на миллион винтовок, - они любят продавать огнестрельное оружие
племенам, -- и маршмарш в Данию. Германия пропустит - в счет
репараций. Представляете себе вторжение племен в Копенгаген?
Впереди всех я на белом верблюде. Ах! Паниковского нет! Ему бы
датского гуся!..
Tiem, kas citātu neatpazina - to teica Ostaps Benders "Zelta teļā" Protams, karikatūras ir labāks iemesls, kā Hamleta nāve.
Bet interesanti, kam ir izdevīgi šo iemeslu izvilkt dienas gaismā? ASV, lai musulmaņu uzvedību izmantotu tālākas bruņotas kārtības ieviešanas paplašināšanai? Islama fundamentālistiem, lai saliedētos cīņā pret Rietumiem? Naftas tirgoņiem - augstas cenas uzturēšanai? Ieroču tirgoņiem - savas preces noieta radīšanai? Vai, kas bēdīgāk, visiem augstākminētiem, kas nu jau kā saliedēta komanda darbojas...
Manuprāt, te papildus visam spēlē vēl rietumu/austrumu kultūras atšķirības, un austrumniekiem (lielāko daļu Krievijas iedzīvotāju ieskaitot) ir grūti saprast, ka kādā citā valstī var notikt kaut kas tāds, ko nediktē valdošā monarhija vai kliķe. OK, vārdos varbūt arī to saprot, bet visu laiku kā āža kāja lien ārā vēlme norādīt valdībām par tiesu un preses lietām.