mafia ([info]mafia) rakstīja,
@ 2010-11-02 22:23:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ei gudrie kino mīļi
executive producer it tā kā radošais direktors vai kas? :D kā viņu tulko latviski?

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]gonzokidd
2010-11-02 22:31 (saite)
izpildproducents viņš ir.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]mafia
2010-11-02 22:39 (saite)
traks var palikt, cik miljons daudzi visādi producenti un producentiņi piedalās tajās holivudas filmās, nu!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]gonzokidd
2010-11-02 22:51 (saite)
jā, vienā vidēji lielā TV-filmas projektā vien ir 6:
A...co-producer
B...co-producer
C...executive producer
D...co-producer
E...executive producer
F...executive producer

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]mafia
2010-11-02 23:03 (saite)
Oh my gosh, būs laikam jāizvikipēdijo filmu radošās grupas amatu nosaukumus :o

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]mans_psihiatrs
2010-11-03 00:33 (saite)
po moemu-izpilddirektors

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]gonzokidd
2010-11-03 01:03 (saite)
jā, bet bisnesā vai pī-ār scēnā..

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]goo
2010-11-03 07:41 (saite)
izpilddirektors.
radošais ir creative director, ja nemaldos

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]goo
2010-11-03 07:42 (saite)
ā nē direktoru samaini ar producentu :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]goo
2010-11-03 07:51 (saite)
me again!
kgan neesmu droša, vai producents ir īsti latviešu vārds, jāprasa kādam lat.val ģēnijam

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]mafia
2010-11-03 12:21 (saite)
Latviešu vārds nav arī režisors un tas ko viņš dara - režisē, bet kā lai to citādi puslīdzsakarīgi pasaka? "uzņemt filmu" ir darbība, kas pieliekama pie pilnīgi visiem amatiem, bet specifiski izdalīt pagrūti, ja grib baigais latvietis būt.
Tā kā būs vien tas izpildproducents jāņem :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?