Ja tu kaut ko nespēj pateikt latviski, tad tas, visticamāk, ir tavu vājo dzimtās (domājams) valodas zināšanu dēļ. Jo, ja runā par sarunvalodu, tad izteiksmes spējas ne latviešu, ne krievu, ne angļu, ne, manis pēc ķīniešu valodās būtiski neatšķiras. Tas ir fakts. Par to vari pārliecināties lietojot vārdnīcu. Daļēji par piekrist par specifiskiem zinātniskiem terminiem, taču tie tiek pārņemti visās valodās, ne tikai latviešu.

Ja runājam par to, ka tev "neizklausās", tad tā ir tikai un vienīgi tavas attieksmes problēma. Man neizklausās labi, ja kāds saka "davai", "kruta" vai "fīdbeks". Citam varbūt tas šķiet skaisti. Bet, manuprāt, tas nav nekas tāds ar ko būtu jālepojas.