Sviesta Ciba |

Lord Andrey de Initio (

lord_andrey) rakstīja,
@ 2003-01-03 01:22:00

Mūzika:

The 3rd and the Mortal - Why So Lonely

Why so lonely
gribēju kaut ko rakstīt par vientulību, bet pirksti ir noguruši un grib atpūsties, tāpēc nolēmu nepūlēties....

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)

Why so lonely?

lord_andrey
2003-01-04 01:58 (saite)

perfekts teksts....

Why so lonely
Here you may rest
Lay your head down at my chest
Darkened days brighten
No more to frighten
Will you be mine
Until the end of time
Why so lonely
Iґll give you shelter
Comfort you, carry you
through our lives
Darkened days brighten
No more to frighten
Will you be mine
Until the end of time
Why so lonely, Iґll be the one
you always can turn to
I am yours
For as long as you want to
Lend me your heart
I will shelter it
Until the end of time

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Re: Why so lonely?

lord_andrey
2003-01-04 01:59 (saite)

arī krievu tulkojums nav slikts.... un komentārs...

Почему так одиноко...
............ Здесь ты можешь остаться,
положи голову мне на грудь.
Потемневший день прояснился.
Нечего больше пугаться.
Я Хочу чтобы ты был моим
до скончания веков.
Почему так одиноко...
............ Я дам тебе приют,
успокою, позабочусь
на протяжении нашей жизни
Потемневший день прояснился.
Нечего больше пугаться.
Я Хочу чтобы ты был моим
до скончания веков.
Почему так одиноко, ... Я буду делать это.
Ты в любой момент сможешь вернутся чтобы
Я была твоей.
Так долго, как ты желаешь
отдавать мне свое сердце,
Я буду лелеять его,
до скончания веков
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: ...........Напрасные надежды вернуть утраченное - дополнительное истязание своей разбитой души... До добра это еще не приводило...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	Re: Why so lonely? rikella 2003-01-04 02:00 (saite)
	hmm vai nu šito vai ļoti līdzīgu, bet tādu txt es jau kaut kur esu lasījusi. vai dzirdējusi. dziesmā. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	Re: Why so lonely? lord_andrey 2003-01-04 02:02 (saite)
	dziesma tiešām ir ļoti laba.... un vispār šajā albumā (The 3rd And The Mortal - Tears Lain In Earth (1994)) ir daudzi labi gabali... (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	Re: Why so lonely? jerrym 2003-01-06 03:24 (saite)
	Nez. Rikella man ar putām uz lūpām apgalvoja, ka viņai šī dziesma nepatīkot. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	Re: Why so lonely? jerrym 2003-01-06 04:34 (saite)
	Atradu perfektu siikvensera gabalu. taisni my style GOON "Action" (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Navigate: