Adon ([info]lord) rakstīja,
@ 2004-06-01 00:50:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
vienam čehu hubam burvīgs moto:
Na zacatku vseho bylo slovo a ve slove byly dva bajty, a vic nebylo nic.
Oddelil Buh jednicku od nuly, a videl, ze to bylo dobre.
Buh rekl: "Budiz data."


(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]angors
2004-06-01 15:54 (saite)
Bla, a kaur tulkojums???

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]lord
2004-06-01 19:37 (saite)
es čehu valodu slikti atceros, bet nu aptuvenais tulkojums ir šāds:
"Iesākumā bija vārds un vārdā bija divi baiti; un vairāk nebija nekā.
Dievs nodalīja vieninieku no nulles un redzēja, ka tas ir labi...
Un Dievs teica: "Būsiet dati"...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


(Lasīt komentārus) -

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?