diaktritiskās zīmes nebūt nav tikai baltu valodām raksturīgas, slāvu valodās, kurās lieto latīņu alfabētu, arī diaktritika tiek lietota uz nebēdu, bet arī, piemēram, latīņu valodā dažkārt lieto garumzīmes... mēs jau pieraduši pie sterilās angļu valodas, bet ja paskatāmies uz valodām, kurās burti apzīmē konkrētas skaņas, kaut kā jau tās skaņu niances parasti tomēr cenšas nokomunicēt... turklāt, ne jau tieši diaktritika ir tas, kas tuvina lietuviešu valodu sanskritam, bet gan intonācijas