Komikss ir filmas storyboards, līdzīgi kā Sin City vietām (arī Frank Miller). Tāpēc 'atdzīvināšana' - nevis ' ekranizācija' - mizanscēnas, kadru kompozīcijas, nevis tikai sižets un šis tas no stilistikas. Un, protams, pilnīgi bez kādas pārinterpretācijas utml.
Vai tas ir labi vēl var padiskutēt, bet tiem, kam 'grāmata vienmēr ir labāka par filmu', te vismaz viss ir pa prātam.