Viņa kaulēšanās šobrīd ir tik nožēlojama, ka man rodas iespaids, ka mani vienkārši uzskata par muļķi un tas man uzdzen tādu niknumu, ka mazliet baidos, vai nesarunāšu ko lieku.
Paldies!:) Starp citu - tīri no profesionālās/tirgus jomas. Vai 2LVL neto par 1800 zīmju nespecifiska teksta tulkošanu no krievu valodas prasīt ir normāls un pieticīgs piedāvājums?
man nav ne jausmas, es jau daudzus gadus tajā "normālo tulkojumu" tirgū nestrādāju. bet man ir aizdomas, ka tā varētu būt izplatīta cena par šo valodu komplektu. drošības pēc paprasi kopienā 'iztulko'.
par spīti tam, ka ir daži ģēniji, kuri sludinājumos raksta "max 0.50 ls par 1800 zīmjiem, vairāk nemaksās", es saku, ka pieticīgs [kantoriem tā ir zemākā iespējamā likme par pāri rus>lv].
Lūk, lūk. Man šobrīd grib uzgrūst papildus pienākumus (vismaz 3-4 h nedēļā, brīvdienās), kur tarifs pārrēķinot būtu akurāt ap 0,20- 0,30 LVL par 1800 "zīmjiem", vergturi nedasistie, es viņus mācīšu!
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
Starp citu - tīri no profesionālās/tirgus jomas. Vai 2LVL neto par 1800 zīmju nespecifiska teksta tulkošanu no krievu valodas prasīt ir normāls un pieticīgs piedāvājums?
bet man ir aizdomas, ka tā varētu būt izplatīta cena par šo valodu komplektu. drošības pēc paprasi kopienā 'iztulko'.