Jāsāk tulkot mana mīļā somu autora mīļais romāns, faktiski vienu lapu es jau iztulkoju pirms 4,5 gadiem, bet toreiz nebija lemts. Pasaule aizskaloja cilvēkus un tekstus. Tagad tūlīt tūlīt sākšu. Jaunieši (esmu Bērzciemā) lejā cep pankūkas, tātad pēc pankūkām sākšu, tūlīt sākšu. Šorīt bija grūtākais velorīts manā mūžā, minos un nesaprotu, vai tas vakardienas gavēņa vai slikti gulētās nakts dēļ. Izrādās, draugu velosipēdam aizmugures bremze čupā sagājusi un visu laiku spiedusies pie riepas, un tā es esmu nobraukusi 12 km. Oi, sieviete varone.