kalevala ([info]kalevala) rakstīja,
@ 2008-12-06 19:34:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
berline
Komentējot Lemuru, iespruka druķene, tāpēc divi komentāri ar vienu atšķirību, nezinu, kā nelāgo izņemt. Šodien izdzirdēju, ka Berlīnē ir aumež labais rakstnieku un tulkotāju nams. Ja varētu uzzināt Kāna koncertu grafiku, až būtu gatava spert radikālu soli un pieteikties uz kādu mēnesi nākamā gadā. Protams, mēnesis Berlīnē arī bez Kāna nebūtu peļams. Vēl jau ir arī Štrēlene, kas pielāgota tieši tulkotājiem.
No rīta biju uz Prozas lasījumu bērnu rītu. Patika Šlāpina un Bankovska vārdojumi, tikai ne viens, ne otrs, manuprāt, neietilpst bērnu tekstu kategorijā. Šlāpina teksta sākumgals atgādināja Pētera Sautera Bērnu grāmatu. Pēcgals jau vairs ne :), kas, protams, labi. Pēc pasākuma sabaroju ciemiņus ar savas ajūrvēdiskās kulinārijas prasmju druskaliņām un tagad, pilnu vēderu, apmierināti stenēdama, domāju, kā lai ķeras pie finansiāli augstvērtīgajiem, bet visādi citādi bezvērtīgajiem huiņas darbiem.


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]lemurs
2008-12-06 19:56 (saite)
A kāds bija tas senegālietis?
Par to Berlīnes māju droši vien visu zina mūsu kolēģe S.
Un kāpēc man šķiet, es kādreiz dzirdēju, ka Kāns strādājot ASV vēstniecībā Berlīnē. Varbūt samurgoju pati. Ja ne, viņš tur vismaz teorētiski ganās visu laiku :)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]kalevala
2008-12-06 20:30 (saite)
Strādāt un ganīties viš var, kur tik šim labpatīk, bet uzdziedāt gan varētu manā klātbūtnē, ja vispār saņemšos uz tik radikālu soli. Vāciski runājošais senegālietis, mells kā vells, bija makten jauks performators, iekustināja bērneļus, lika dziedāt un dejot, dauzīja buņģeles. Viņa tulkotājai pašai bija īstas pasaku māmiņas balss. Tak telpa, kā jau tas prozas lasījumiem hroniski, bija par mazu, un šim īsti nebija ļauts izvērsties.
Bet kā tad īsti palika ar Taviem foliantiem, vai ir kāda sistēma?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lemurs
2008-12-06 21:49 (saite)
Hm, atbilde ir turpat, kur jautājums. Visam, ko tev atbild, taču būtu jāiet uz pastu, ne?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]lemurs
2008-12-06 19:59 (saite)
Es dubulto izdzēsu, bet.
Kad tu esi iepukstējusi komentāru un pēcāk gribi to aizvākt, skaties, blakus iepukstētā teksta laikam ir tāds lauciņš ar sarkanu krustu. Klikt, un komentāra nav.

(Atbildēt uz šo)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?