Sviesta Ciba |

Kakje (

kakje) rakstīja,
@ 2006-10-07 22:40:00

Kā lai saņemās un uzraksta vienu sirsnīgu vēstuli? Viss jau ir ok, bet traki grūti patiesās sajūtas angliešu valodā izteikt......

(Lasīt komentārus) - (Ierakstīt jaunu komentāru)

	viola 2006-10-07 23:02 (saite)
	Piekrītu. Tāpēc, ja jāraksta vēstule kādam sakarīgam LV mācībspēkam iekš MVF un jārisina problēma, vienlaikus paužot emocijas, tomēr rakstu latviski, lai viss būtu skaidrs un nepārprotams. Angliešu mēle uz emocijām arī man nav viegli ceļama - kaut šo valodu mācu. BET MĀCOS TIK UN TĀ... (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

kakje
2006-10-07 23:53 (saite)

Man senam latvju radiniekam tālajā ASV ir jāuzraksta tāda laba vēstule... kā nekā - nejauši, pēc 16 pazaudēšanās gadiem, atrast puisi (nu labi, vīrieti) internetā, lai gan pirms tam ir meklēts 500 dažādos veidos un nesekmīgi... :)
It kā jau varētu latviski, bet, man šķiet, labāk ir mazliet palauzīt smadzeni un rakstīt angliski... :) lūk.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

(Lasīt komentārus) -

Navigate: