Melns latviešu valodā ir ļoti negatīvs vārds. Melna dvēsele, melna sirds, melns kā velns. Arī sinonīms vārdam netīrs, ļauns utt.

Pat ar visu uzspiešanu joprojām ļoti daudzi cilvēki jūtas nekomfortabli rakstīt melnais vai melnādainais. Tā ir lieta, kuru ļoti daudzi neaizvainojošas valodas ieteicēji jeb drīzāk birokrāti izvairās apspriest vai ņemt vērā. Ne jau velti es pieminēju, ka birokrātiskais “persona ar autisma spektra traucējumi” ir daudz lielāks murgs nekā autists.