paradigmas
mjū: the cliffs - melting season
re, kā agrāk laida:
..nevis tur kaut kā caur puķītēm, nutur, "Kā kļūt slaidai trīs mēnešos" un tml. Nē, viss kā pie cilvēkiem - tipa, hei, tusni, gribi zināt, kas ārstam par tevi sakāms?
Mūsdienās publiskās telpas uzbraucieni horizontāli izaicinātiem cilvēkiem, šķiet, aprobežojas vien ar viņiem domātu apģērbu veikalu nosaukumiem ("Milzis", "Goliāts", etc.). Nu, droši vien ar to sortimentu arī, bet mēs jau te par tekstuālo.
Mandomāt, viss (diemžēl) nav tik vienkārši, jo visi cilvēki visus vārdus neuztver vienādi. Vienam vārds "tukls" skanēs neitrāli un aprakstoši, citam - aizskaroši. Ar tādiem starpzonas vārdiem jau to ļoti grūti prognozēt - ja tu, teiksim, skolā esi pastāvīgi apsaukāts par "tuklīti", droši vien uz šādu grāmatas nosaukumu ar diez ko neitrālām izjūtām vis neraudzīsies.